Serianten ??

[-Ly-]

Nabend, ich würde gern über das Wort Serianten mehr erfahren, oft gehört oft benutzt aber irgendwie findet man fast nichts dazu. Weder bei Wiki oder Google findet man was - und wenn man das Wort in einzahl schreibt (ich denke es ist einzahl) seriant findet man fast nichts.

 

[Viking]

Schreibt sich Servienten ohne "A" z:b: klick

 

[Collin]

Original von -Ly-.....ich würde gern über das Wort Serianten mehr erfahren, oft gehört, oft benutzt, aber irgendwie findet man fast nichts dazu. Weder bei Wiki oder Google findet man was....

Wikipedia says that a 'serjeant' (or seriant) was the highest rank of barrister, one who could also function as a judge. Gruß Jean Collin

 

[Viking]

oder verwechsle ich da was.

 

[Viking]

Original von Viking Schreibt sich Servienten mit "V" und "e" statt "A" z:b: klick

 

[Collin]

Original von Viking...Schreibt sich Servienten ohne "A"....

Schreibt sich Serianten ohne "v". Gruß Jean

 

[Viking]

Also gibt es Servienten und Serianten ?( ???? Ich dachte das es sich um nen Rechtschreibfehler handelt.

 

[Collin]

Original von Viking Also gibt es Servienten und Serianten ?....

....und Servietten.... Freundliche Grüße Jean

 

[Viking]

Original von Collin

Original von Viking Also gibt es Servienten und Serianten ?....

....und Servietten.... Freundliche Grüße Jean

aber meine Frage war durchaus ernstgemeint. Zu Seriant fand ich bei Google nix, aber zu Servient. Also ging ich von nem Rechschreibfehler aus.

 

[Collin]

Original von Viking....Zu Seriant fand ich bei Google nix, aber zu Servient. Also ging ich von (ei)nem Rechschreibfehler aus.

Unter Seriant(en) gibt es bei Google eine Vielzahl von Einträgen, wenn man das ganze Web und nicht nur die deutschsprachigen Einträge anwählt. Ich suche immer zuerst nach einer direkten Lösung, bevor ich vermute, dass da jemand ZWEI Fehler in einem Wort macht. Freundliche Grüße Jean

 

[Longblade]

seriant, ein Untergebener, Beamter serianten pl. die Schergen auch: Serjant in mittelhochdeutsch... also sind es vermutlich Knechte, FUßvolk, Serganten (so RIchtung Ritterorden), Untergebene im SInne von Schergen (vielleicht sowas wie die Helfer von Sheriffs im englischem) ? Das wäre jetzt meine Interpretation der Google-Ergebnisse....

 

[Collin]

Original von Longblade seriant, ein Untergebener, Beamter serianten pl. die Schergen auch: Serjant in mittelhochdeutsch... also sind es vermutlich Knechte, Fußvolk, Serganten (so Richtung Ritterorden), Untergebene im Sinne von Schergen (vielleicht sowas wie die Helfer von Sheriffs im englischem) ? Das wäre jetzt meine Interpretation der Google-Ergebnisse....

Offenbar muss ich ein wenig übersetzen: ein "barrister" ist ein Advokat, ein Rechtsanwalt, der vor höheren Gerichtshöfen plädiert. Freundliche Grüße Jean

 

[-Ly-]

wow - mit so vielen Antworten habe ich jetzt nicht gerechnet

also sind es vermutlich Knechte, Fußvolk, Serganten (so Richtung Ritterorden),

Das war mir auch bekannt aber anscheinend existiert davon nur schwammiges Halbwissen ?! Oder habe ich hier jetzt die Quelle übersehen die beweißt das man die früher auch so genannt hat.

 

[Longblade]

Keine Angst Collin, ich bin der englischen Sprache mächtig was ich gefunden habe, spricht ja auch von Beamten... der Rest ist eigene Interpretation. Ich gehe davon aus, daß sich der ursprüngliche Wortstamm in mehrere Bedeutungen entwickelt hat.

 

[Longblade]

aber wie gesagt: KANN...MUß aber nicht Die Vermutung läge nahe, wenn man sich Wortstamm und die Bedeutungen in diversen Sprachen anschaut.

 

[user1133]

Handelt es sich eventuell um Sarianten? Was aber sowas ist wie Sergant, bei einem Ritterorden ...

 

[Longblade]

genau das meinte ich mit der Veränderung des Wortstammes... :whistling:

 

[user1133]

Original von Longblade genau das meinte ich mit der Veränderung des Wortstammes...

dann sag das doch

 

[Longblade]

ich dachte, das war offensichtlich... :whistling: