H.v.Tronje
Well-known member
Wir haben ja viele Redewendungen aus dem Mittelalter übernommen wobei wir bei einigen sogar nicht einmal auf den ersten Blick die Herleitung erkennen können. Wie aber wäre mal der umgekehrte Weg? Eine moderne Redewendung ins mittelalterliche übertragen. Ich mach mal mit einem Beispiel den Anfang: Modern: "Der hat den Schuß nicht gehört" "Mittelalterlich" wird daraus: "Der hat den Oberhau nicht gesehen!" Jetzt seid ihr dran....
