Suchergebnisse

Ich weiß ja nicht, wie authentisch die Templer Community auf http://comm.pcmthdietempelherren.org ist, aber einer deren Mitglieder schrieb mir folgendes: Hilft das vielleicht weiter?

Vielelicht hilft es ja auch noch weiter, wenn ich mal die Adresse des Forums poste, wo ich das gefunden habe. Hier verbirgt sich das Topic.... Quelle: http://www.camelot-irc.org/forum/showthread.php?t=998 Achtung: Bitte alle Links entweder mit Quellenangabe oder in Orginalformat angeben.

Ich habe da noch was gefunden, was evtl weiterhelfen könnte. Möglicherweise ist der von mir gefundene italienische Text gar nicht das Original. Das Orighinal könnte in der Tat auf Französisch sein. Folgendes Bild habe ich in einem anderen Forum gefunden. Ich meine, dass auf dem Bild (leider...

Hatte ich auch zunächst angenommen, aber bei meiner Webrecherche habe ich ein Foto von einem mittelalterlichen Dokument gefunden, auf dem der Text ebenfalls auf italienisch steht. Das Spiel hat einfach den Namen "Mysterien der Templer". Da kann ich redaktionell nichts dran ändern. Der Titel des...

Oh, da ist mir tatsächlich ein Tippfehler unterlaufen- Es muss natürlich "virtude" heissen. Und ja, es handelt sich um ein Gebet oder Gelübde, soweit war ich auch schon. Hätte ich wohl erwähnen sollen. Meinen bescheidenen Latein-Kenntnissen nach zu urteilen, könnte "Virtude " auch "Tapferkeit"...

Das ist mir schon klar und wir haben natürlich auch professionelle Übersetzer damit betraut. Möglicherweise gibt es aber bereits eine originalgetreue und in der "Templer-Literatur" verbreitete Übersetzung mit Wiedererkennungswert für diejenigen, die sich mit der Thematik auskennen. Ich...

Hallo zusammen, ich hoffe, dass ich in diesem Forum eine Antwort zu einer für ich wichtigen Frage bekommen kann. Ich arbeite als Redakteur beim Heidelberger Spieleverlag und bin gerade dabei die Spielregel für das bald erscheinende Spiel "Die Mysterien der Templer" zu redigieren. In dieser...

Hallo, mein Name ist Marco Reinartz und ich arbeite in der Spieleredaktion des Heidelberger Spieleverlags. Wir beabsichtigen in Kürze das Spiel "Die Mysterien der Templer" auf Deutsch herauszubringen und ich bin gerade damit beschäftigt, das Spiel redaktionell zu überarbeiten. Ich hoffe, dass...