Ja, Schwester Amalia, ich habe keinen Beleg für Europa an der Hand. Darum ging es mir auch gerade nicht, vorsicht mit solchen Interprätationen. Ich möchte dies noch klarstellen: Es ist beim Flaschenkürbis unklar, ob dieser eigentlich vom amerikanischen Doppelkontinent kommt, oder schon länger...