Timon, was ist in dem Zusammenhang "fränkisch"? Gulfaxi mag mich verbessern, aber entstanden ist das Bild wohl in Fulda, was nun nicht all zu weit von Thüringen ist. Der Künstler könnte allso durchaus eine " alte Thürnger Hose" gezeichnet haben. Was aber erstens nichts an der Hose ändert und zweitens das Teil zu mindest "als in Fulda bekannt " um 800 zeigt. Somit ist belegt, das im östlichen Frankenreich in der Zeit gaaaanz grob 700 bis 850 solche Hosen bekannt waren. Und auch, das thüringische Adelige nach Meinung des Künstlers solche Hosen um 700 und früher getragen hätten. Aus der Ausführung des Bildes kann man schließen, das der Künstler so eine Hose schon mehr als einmal gesehen hat/ vielleicht sogar öfter vor Augen hatte. Die Faltenbildung ist sehr realistisch und die Striche sehr sicher gesetzt. Ob jetzt fränkisch,thringisch, ostfälisch, "altsächsich" o.ä. ? Es waren viele Mönche aus vielen Teilen des Reiches in Fulda. Mit dem Bild aus dem Stuttgarter Psalter kannst Du meiner Meinung nach getrost annehmen, das so ein Teil im Raum Osnabrück auch zumindest gelegentlich von einem Teil der Männer getragen wurde.