Ronja Räubertochter
Active member
Vorne weg: 14. Jh. ist nicht mein Jahrhundert. Und ich deute auch nur Bilder. So schnell konnte ich jetzt keine Übersetzung auftreiben. In diesem Werk sieht man einige Personen, die ich eindeutig als Frau einordnen würde. Auch diese Damen beteiligen sich meiner Ansicht nach an verschieden Formen der Jagd. Terrys Beispiel würde ich ebenfalls als Frau einordnen und zwar mit zu Schnecken aufgesteckten Haaren und einem Haarnetz. Wenn man weiterblätter bis f.88r findet man eine sehr ähnliche oder vielleicht auch dieselbe Person. Sieht für mich nach Frau aus... In Terrys erwähntem Buch "Im Gefolge Dianas" wird u.a. eine Tochter Karls des Großen, Bertha, aufgeführt, die mit ihm auf die Hetzjagd ging um Wildschweine und Auerochsen zu jagen.