So ihr Lieben! Ich meinte das vorhin eben ernst, und nicht nur "zum drüberstreuen" Akuma ist - nicht zu Unrecht - angepisst - und wer Japan bzw. die asiatische / japanische Mentalität kennt - würde sich das auch denken können weshalb. In Japan ist der Ehrbegriff SEHR ausgeprägt - ihr müsst euch eine Gesellschaft vorstellen, die in diesem Punkt noch im Mittelalter bzw. Barock stehen geblieben ist. Grad das sie ihre Ehre nicht mehr im Duell auf Leben und Tod verteidigen falls nötig, aber ansonsten ... hat sich eigentlich nichts verändert. Und um die Ehre eines Japaners anzugreifen reicht wenig aus. Im Alltag ist da ausreichend, dass man sich ggf. nicht tief genug vor seinem Gegenüber verbeugt! So war es z.B. in einem japanischen Lokal damals bei uns so, dass eine Kellnerin zu uns an den Tisch kam, da wir eine Frage hatte. Da sie jedoch kaum Englisch konnte, holte sie ihre Kollegin, die da fitter war, herbei um die Situation zu klären. Obwohl wir ihr dankbar waren für diese rasche - nach europäischem Maßstab vollkommen korrekte und damit nicht weiter drauf rumzureitende - Lösung waren, kam sie danach noch mehrmals an den Tisch und entschuldigte sich mit tiefer Verbeugung noch und nochmals wegen ihrem schlechten Englisch. Kurz, wie ihr bereits an einer banalen Alltagssituation seht, sind Japaner in ihrem Ehrgefühl sehr leicht zu irritieren. Oder der Taxifahrer beim Transfer vom Flughafen ins Hotel fuhr plötzlich von der Autobahn mitten in der Pampa - kein Schild nach Kyoto damals sichtbar - ab, es schien sich um eine Art Raststation zu handeln. Der Taxifahrer kam dann mit - wie uns nachher erst auffiel - zusammengepressten Beine rund ums Auto herum, öffnete unsere Hintertür und fragte mit Verbeugung ob wir auf die Toilette müssten. Da alle im Taxi verneinten, rannte der arme Kerl wieder mit jetzt sichtbarster "Not" zurück auf seinen Fahrerplatz und fuhr weiter - sein Ehrgefühl verbat es ihm, kurz auf die Toilette zu gehen, wenn keiner seiner Fahrgäste musste. ;( ... kurz: man muss in Japan verdammt aufpassen, da man sich nach europäischen Maßstäben sofort ins Fettnäpfchen setzt. Das heißt nicht, dass ich jetzt auf eine Entschuldigung von allen poche - sondern schlichtswegs um ein Nachdenken vor dem Schreiben bitte, da da wirklich TIEFE Mentalitätsunterschiede gerade zu Tage treten und eskalieren. Also: Bitte, begrabt diese leidige Diskussion jetzt ein für alle Mal. Und liebe Mods: bitte machts diesen Thread schleunigst zu!