Ja klar, das Buch hat auch seine Schwaechen. Mich stoert z.B. auch, dass die Bauern und Bauernhaeuser immer so beschrieben werden, als haetten die einfachen Menschen damals kaum den aufrechten Gang beherrscht. Aber als Leser habe ich dafuer die Freiheit, meiner Fantasie freien Lauf zu lassen und solche Dinge in meiner Vorstellung in den Hintergrund zu draengen. Bei der Serie muss ich mir das ansehen und hinnehmen, was der Regiseur, Drehbuchautor und die Requisitenkammer verbrochen haben und hab da keinerlei Mitspracherecht, nichtmal in der Fantasie.