Ungefährlicher Wolf! Übersetzung aus einer norwegischen Jagdzeitung Du musst keine Angst vor einem Wolfsangriff haben. In dem der Wolfsbestand bejagt wird, nimmt die Neigung des Wolfes, den Menschen anzugreifen, ab. Eine Frau, die mit dem Kinderwagen und ihrem Hund spazierenging, hatte ein Schockartiges Erlebnis, als sie nördlich von Stockholm (letztes Jahr), von zwei Wölfen angegriffen wurde. Dabei wurde ihr Hund von den Wölfen getötet.Der eine Wolf griff 80 m vor der Frau den Hund an, und verschwand anschließend im Wald. Der andere Wolf, 50 m von der Frau entfernt, lief erst wieder in den Wald zurück, nachdem die Frau anfing zu schreien und mit den Armen zu fuchteln. Das skandinavische Wolf Forschungsprojekt SKANDULF bewertet diese Episode als einen Angriff auf den Hund und nicht den Menschen. Der Wildforscher Olav Hjeljord von der Universität Milieu und Biowissenschaft (UMB) erzählt, dass Wolfsangriffe in alten Zeiten eine Realität waren. Es ist bekannt, dass Wölfe in Europa Kinder töteten. Die meist bekannte Geschichte dazu kommt aus Frankreich. In der Mitte des 17 Jahrhunderts töteten zwei Wölfe über 100 Menschen, die meisten davon waren Kinder. In Norwegen geht der letzte dokumentierte Vorfall dieser Art auf das Jahr 1800 zurück, als in Sørum ein kleines Mädchen von Wölfen getötet wurde. Hjeljord erklärt, dass wir das letzte krosse Wolfvorkommen in Südnorwegen Mitte des 19. Jahrhunderts hatten. Gleichzeitig wurden damals Nutztiere auf entfernte Weiden geführt und von Kindern gehütet wurden, die teilweise nur 8 – 9 Jahre alt waren, ohne dass die Kinder dabei von den Wölfen angegriffen wurden. Der Wolf kann ohne Probleme ein Kind töten, aber ein Angriff ist sehr unwahrscheinlich. Wir können versichern dass dieser Neigung durch Bejagung der Wolfsbestände entgegen gewirkt wird, unterstreicht Hjeljord. Der Wolf wurde hart gejagt, und war im Laufe der 1960 er Jahre auf der skandinavischen Halbinsel fast ausgerottet und heute besteht der skandinavische Wolfsbestand wieder aus 250-300 Wölfen. Um die natürliche Scheuheit des Wolfes in Skandinavien aufrecht zu erhalten, muss er auch gejagt werden. Wenn der Wolf Gegenstand einer normalen Jagd wird, und das Volk akzeptiert, dass er ein Teil der norwegischen Fauna ist, glaube ich, dass die Furcht vor ihm abnimmt, sagt Hjeljord. Hjeljord hebt die große Gabe des Wolfes hervor, die er sich im Kampf ums Überleben angeeignet hat, denn er ist scheu und vorsichtig und weiss, seine Situation einzuschätzen. Der Wolf kann ziemlich nahe an Höfen und Häusern vorbeiziehen, wenn er Kontrolle über seine Situation hat. Während der Nachforschungen haben wir trotzdem bemerkt, dass der Wolf verschwindet, wenn man im Abstand von 200 – 300 m auf ihn zugeht. Anmerkung: Das Thema Wolf wird hier in Skandinavien natürlich auch unterschiedlich bewertet und diskutiert. In Schweden gibt es seit kurzem eine Partei, die gegen den Wolf ist. Übersetzung Neue schwedische Partei gegen den Wolf Die neue Partei Naturdemokraterna (Naturdemokraten) hat nur ein einziges politisches Ziel, nämlich die Ausrottung des Wolfes. Das war jedenfalls das, was die Gründerin der Partei, Gunilla Grønvall, in einem Interview gegenüber der Tageszeitung Dagens Nyheter erzählte. In einem späteren Interview setzte sie Ihre Forderungen etwas herab: Wir wollen eine Nullversion in dichtbesiedelten Landesteilen haben, aber darauf auch bestehen, dass wir alle Wölfe abschießen wollen wäre zu bestialisch ausgedrückt. Der Wortführer der Partei, der Jäger Marcus Werjefeldt, Preiszierte die Linie der Partei genauer: Wir wollen den Wolf nicht ausrotten, wir wollen ihn nur nicht in Schweden haben....