Euch allen ein gesundes Neues Jahr! Wir haben´s auch geschafft und waren dieses Jahr eigentlich ganz froh, dass wir nun doch nicht im Mittelalter leben.... :whistling: In der Silvesternacht wollten wir auf dem Hof Feuer machen und beim Holztragen hat es einen Rücken doch etwas mehr entschärft. Nachdem ich bis kurz vor Mitternacht immer noch bei Alkoholfreiem war (einer hätte ja in die Klinik fahren müssen), wurde dann doch vom Betroffenen entschieden, das es wohl langsam ginge... :wacko: Nach einer mehr oder weniger schlaflosen Nacht, habe ich ihn dann doch gestern vormittag ins Unfallkrankenhaus geschafft. Ein Hoch auf die moderne Medizin. Schmerzen sind zwar immer noch da, aber wir wissen nun zumindest, dass es doch nicht der befürchtete Bandsheibenvorfall war! Aber: Unfallkrankenhaus Marzahn am Neujahrstag - da spielen sich menschliche Dramen ab... Degegen geht´s uns richtig gut.